Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Wycieczka integracyjna klas 4-6

25 listopada klasy 4-6 wyjechały na wycieczkę do Nieborowa, która została dofinansowana ze Śródków pochodzących z UNICEF-u.  Był to czas pełen fascynujących niespodzianek, który pozwolił na integrację i poznanie się. Najpierw uczniowie uczestniczyli w warsztatach z Babą Jagą oraz warsztatach kowalskich, a następnie własnoręcznie  wyrobili ciasto, z którego powstały smaczne paluchy i wybili pamiątkową podkowę na szczęście. Potem były harce na świeżym powietrzu, które zakończyły się wspólnym słodkim poczęstunkiem, ciepłą herbatą i rozgrzewającą andrzejkową dyskoteką. Wycieczkę zwieńczył spacer po romantycznych pałacowych ogrodach w Arkadii.  Dzięki dofinansowaniu wyjazdu przez UNICEF znacznie obniżone zostały koszty wycieczki, a tym samym większa liczba uczniów mogła wziąć w niej dział, by   zintegrować się z innymi, poznać polską kulturę, zwyczaje i historię. 


25 листопада 4-6 класи вирушили у подорож до Нєборова, яку співфінансував Шрудкі з ЮНІСЕФ. Це був час, повний захоплюючих сюрпризів, які дозволили інтегруватися і познайомитися один з одним. Спочатку учні брали участь в майстер-класах з Бабою-Ягою і ковальськими майстернями, а потім виготовляли власне тісто, з якого робили смачні пальчики і вибивали пам'ятну підкову на удачу. Потім були розвідники під відкритим небом, які закінчувалися загальним солодким частуванням, теплим чаєм і зігріваючою андріївською дискотекою. Екскурсія завершилася прогулянкою романтичними палацовими садами в Аркадії.  Завдяки співфінансуванню поїздки з боку ЮНІСЕФ витрати на поїздку були значно зменшені, і таким чином більше студентів могли взяти в ній участь, щоб інтегруватися з іншими, дізнатися про польську культуру, звичаї та історію.