Rozwijamy czytelnictwo wśród naszych uczniów z Ukrainy
Dzięki zaangażowaniu nauczyciela języka polskiego p. Eweliny Augustyniak nasza szkoła otrzymała kilkadziesiąt egzemplarzy książki „Bal u lamorożca. Polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni” Agaty Romaniuk. To wyjątkowa, dwujęzyczna i pięknie ilustrowana książka dla dzieci (i nie tyko). Książka powstała z myślą o dzieciach z Ukrainy, które w wyniku działań wojennych znalazły się w sytuacji uchodźczej, i dla dzieci z Polski, które równie nieoczekiwanie stały się gospodarzami dla nowych ukraińskich koleżanek i kolegów. Książka została napisana po polsku, a następnie przełożona na język ukraiński przez tłumaczkę z Ukrainy Olgę Makarową. Te dwie wersje językowe sąsiadują ze sobą w książce. Bajki Agaty Romaniuk docenią rodzice i nauczyciele, którzy chcą pomóc dzieciom oswoić lęk związany z wojną w Ukrainie, uchodźstwem, poczuciem zagrożenia i osamotnienia. Kilkadziesiąt egzemplarzy książki trafiło w ręce naszych uczniów z Ukrainy. Książkę można będzie także wypożyczyć w naszej szkolnej bibliotece. Zachęcamy do lektury! Szczególnie, że książkę można czytać jednocześnie po polsku, jak i ukraińsku.